SearchBuscar

• Channel 5Yesterday 7:30 PM
  Deadly Shooting Claims Ladyville Construction Worker

  Construction worker Darrell Thompson was killed in Ladyville on Friday night when someone stepped out of an SUV and fired toward him as he walked with two other men; police are investigating.El trabajador de la construcción Darrell Thompson murió en Ladyville el viernes por la noche cuando alguien bajó de una camioneta y disparó hacia él mientras caminaba con otros dos hombres; la policía investiga.

• Channel 5Yesterday 7:29 PM
  Two Motives, One Arlington Shooting Mystery

  Police have narrowed the Arlington Drive shooting, which injured a female minor, to two possible motives, but the circumstances are still unclear.La policía redujo a dos los posibles motivos del tiroteo en Arlington Drive, que dejó herida a una menor, pero las circunstancias aún no están claras.

• Channel 5Yesterday 7:28 PM
  Teacher Asks for Homework, Student Pulls Gun Instead

  Police say a student at Julian Cho Technical High School displayed what looked like a firearm after a teacher asked for his demerit card; the object was later identified.La policía indica que un estudiante del Julian Cho Technical High School mostró lo que parecía un arma de fuego cuando un maestro le pidió su tarjeta de deméritos; el objeto fue identificado después.

• Channel 5Yesterday 7:26 PM
  Belize City Motorcyclist Killed at Pedestrian Ramp

  Police are investigating two weekend traffic accidents in Belize City, including one in which a motorcyclist was killed at a pedestrian ramp and another in which a driver crashed into a fence.La policía investiga dos accidentes de tránsito del fin de semana en la ciudad de Belice, uno en el que murió un motociclista en una rampa peatonal y otro en el que un conductor chocó contra una cerca.

• Channel 5Yesterday 7:24 PM
  Minister Usher’s Vehicle Wrecked, Taxpayers Left With Questions

  A government vehicle assigned to Public Service Minister Henry Charles Usher was heavily damaged in a Belize City crash; the driver survived and the minister was not present, but questions remain.Un vehículo del gobierno asignado al ministro de la Función Pública, Henry Charles Usher, quedó muy dañado en un choque en la ciudad de Belice; el conductor sobrevivió, el ministro no estaba presente y quedan preguntas sin responder.

• Channel 5Yesterday 7:22 PM
  Government Ministers Confront Belize’s Affordability Crisis

  Cabinet ministers meet in Belmopan on Tuesday to discuss possible relief measures as rising fuel, transportation, utility and housing costs strain many Belizeans.Los ministros del Gabinete se reúnen el martes en Belmopán para discutir posibles medidas de alivio ante el aumento de los costos de combustible, transporte, servicios y vivienda que afecta a muchos beliceños.

• Channel 5Yesterday 7:17 PM
  Frankfurt Flight Marks Historic Tourism Milestone for Belize

  Belize is getting its first direct flight to Frankfurt, Germany, after years of talks with airlines, and tourism officials see it as opening the door to the European market.Belice tendrá su primer vuelo directo a Fráncfort, Alemania, tras años de negociaciones con aerolíneas, y las autoridades turísticas lo ven como una puerta al mercado europeo.

• Channel 5Yesterday 7:15 PM
  Government Commits $2 Million to Secure European Flight

  Government is committing two million dollars in guarantees and marketing support to secure the new direct European flight, with tourism officials saying destinations must invest to attract airlines.El Gobierno destinará dos millones de dólares en garantías y apoyo de mercadeo para asegurar el nuevo vuelo directo desde Europa, pues según turismo los destinos deben invertir para atraer aerolíneas.

• Breaking Belize NewsYesterday 7:15 PM
  Veida Gomez-Musa summoned to court following $39,950 collision at King’s Park residence

  Police identified 32-year-old Belize City paralegal Veida Cruzita Gomez-Musa as the driver in a late-night collision at a King's Park residence that reportedly caused nearly $40,000 in damage.La policía identificó a Veida Cruzita Gomez-Musa, asistente legal de 32 años de Belize City, como la conductora en una colisión nocturna en una residencia de King's Park que causó casi $40,000 en daños.

• Channel 5Yesterday 7:13 PM
  Baron Bliss Lighthouse Rebuild Anchors Major Waterfront Revival

  The Baron Bliss Lighthouse in Belize City will be dismantled and rebuilt after assessments found its foundation had been compromised, as part of a waterfront revival.El Faro Baron Bliss en Belize City será desmantelado y reconstruido tras detectarse que su cimentación estaba comprometida, como parte de la renovación del malecón.

• Channel 5Yesterday 7:11 PM
  Medical Conference Targets Belize’s Healthcare Gaps

  A three-day international medical conference in Belize City brings local and overseas professionals together to look at how innovation can improve access to basic and specialized healthcare.Una conferencia médica internacional de tres días en Belize City reúne a profesionales locales y extranjeros para explorar cómo la innovación puede mejorar el acceso a atención básica y especializada.

• Channel 5Yesterday 7:07 PM
  Leaked Assessment Recommends New Hospital Over KHMH Rebuild

  A leaked assessment reportedly favors a new hospital over rebuilding Karl Heusner Memorial Hospital, while government explores a new secondary-care facility and planned improvements at the aging KHMH.Una evaluación filtrada recomendaría un hospital nuevo en lugar de reconstruir el Karl Heusner Memorial, mientras el Gobierno explora un nuevo centro de atención secundaria y mejoras en el envejecido KHMH.

• Channel 5Yesterday 7:05 PM IslandIsla
  More Drug Busts in San Pedro and Cayo!

  Police operations in Bullet Tree Falls, Camalote and San Pedro found marijuana, cocaine and crack cocaine, and several people now face court on charges of possession with intent to supply.Operativos policiales en Bullet Tree Falls, Camalote y San Pedro hallaron marihuana, cocaína y crack, y varias personas enfrentan a la justicia por posesión con intención de suministro.

• Channel 5Yesterday 7:04 PM
  Police Constable Charged in Government Fuel Case

  Police Constable Roberto Hoare has been charged after a government fuel card meant for police business allegedly paid for nearly $25,000 in fuel for a passenger bus.El agente Roberto Hoare fue acusado luego de que una tarjeta de combustible del Gobierno, destinada a labores policiales, supuestamente pagara casi $25,000 en combustible para un autobús de pasajeros.

• Channel 5Yesterday 7:01 PM
  NEMO, UNICEF Join Forces to Strengthen Emergency Shelters

  NEMO and UNICEF launched a partnership in Belmopan to improve shelter management and preparedness, including better shelter access for children and people with disabilities.NEMO y UNICEF formalizaron en Belmopan una alianza para mejorar la gestión y preparación de los albergues, incluyendo mejor acceso para niños y personas con discapacidad.

• 7NewsYesterday
  House Speaker Breaks Ranks, Issues Scathing Statement Demanding Rosado's Departure

  Speaker of the House Valerie Woods publicly broke with her party on Instagram, calling for Rosado to leave, a statement that has added strong pressure on him.La presidenta de la Cámara, Valerie Woods, rompió públicamente con su partido en Instagram y pidió la salida de Rosado, lo que aumentó la presión sobre él.

• 7NewsYesterday
  PUP Chairman Supports Interdiction Principles in Rosado Matter

  PUP chairman and Minister of Public Service Henry Charles Usher said that in matters like the Rosado case, a public officer would be placed on interdiction.El presidente del PUP y ministro de Servicio Público, Henry Charles Usher, dijo que en casos como el de Rosado un funcionario público sería puesto en interdicción.

• 7NewsYesterday
  Child Grazed by Stray Bullet in Arlington Drive Shooting

  A child was grazed on the face by a stray bullet while standing in a yard on Arlington Drive; police suspect one of the men nearby was the target.Una niña fue rozada en el rostro por una bala perdida mientras estaba en un patio en Arlington Drive; la policía sospecha que el objetivo era uno de los hombres cercanos.

• 7NewsYesterday
  Police Investigate Wrecked Ministerial Ride

  Police are investigating an October 2nd crash that totaled Minister Henry Charles Usher's ministerial vehicle after his driver dropped him off at home.La policía investiga un accidente del 2 de octubre que destrozó por completo el vehículo ministerial del ministro Henry Charles Usher, luego de que su conductor lo dejara en su casa.

• 7NewsYesterday
  Usher Addresses $100,000 Totaled Ministerial Vehicle

  Minister Usher addressed how the roughly $100,000 pickup lost in his driver's crash will be handled, saying he reported it to Assets and Utilities Management right away.El ministro Usher habló sobre cómo se manejará la pérdida de la camioneta de unos $100,000 tras el accidente de su conductor, y dijo que lo reportó de inmediato a Assets and Utilities Management.

• 7NewsYesterday
  Paralegal After Violent Vehicle Crash Causes $40,000 in Property Damage

  Security video shows a vehicle slamming into businessman Said Perdomo's gate at high speed on Friday night, causing about $40,000 in damage.Un video muestra un vehículo que chocó a gran velocidad contra el portón del empresario Said Perdomo el viernes por la noche, causando unos $40,000 en daños.

• 7NewsYesterday
  Toledo High School Student Suspended After Threatening Teacher With Airgun

  A Julian Cho High School student is suspended after reportedly pulling an airgun on his teacher in class on October 20th; police say no formal report has been made yet.Un estudiante de Julian Cho High School está suspendido tras supuestamente sacar una pistola de aire contra su maestro en clase el 20 de octubre; la policía dice que aún no hay denuncia formal.

• 7NewsYesterday
  BHA President Addresses 8.4% Downturn in Tourist Arrivals

  Tourist arrivals fell 8.4% between June and September, and the Belize Hotel Association president says a strong high season is needed to recover even with added flights.Las llegadas de turistas bajaron 8.4% entre junio y septiembre, y el presidente de la Belize Hotel Association dice que se necesita una temporada alta fuerte para recuperarse, incluso con más vuelos.

• 7NewsYesterday
  Hotel Association Welcomes Direct European Flight

  Belize has secured its first commitment from a European airline for a direct flight, and the hotel sector has 14 months to prepare marketing to European visitors.Belice consiguió por primera vez el compromiso de una aerolínea europea para un vuelo directo, y el sector hotelero tiene 14 meses para preparar su promoción entre visitantes europeos.

• 7NewsYesterday
  Sargassum Influx Recedes as Tourism Sector Looks Towards Recovery

  The sargassum that plagued Belize's shores for most of the year is finally slowing, according to an update from Belize Hotel Association president Reynaldo Malik.El sargazo que afectó las costas de Belice casi todo el año por fin está disminuyendo, según Reynaldo Malik, presidente de la Belize Hotel Association.

• 7NewsYesterday
  Tourism Sector Counts Financial Losses From Massive Sargassum Inundation

  Hundreds of thousands of dollars have gone to cleaning and disposing of sargassum on beaches, and the tourism sector is counting how much the buildup cost it.Se han gastado cientos de miles de dólares en limpiar y desechar el sargazo en las playas, y el sector turístico calcula cuánto le costó esta acumulación.

• 7NewsYesterday
  World Bank Funded Cattle Corral Project Launched in Corozal District

  A new cattle corral project in the Corozal District, funded through the World Bank's Climate Resilient and Sustainable Agriculture Project, was launched on Friday.El viernes se lanzó en el distrito de Corozal un proyecto de corral para ganado, financiado por el Proyecto de Agricultura Resiliente al Clima y Sostenible del Banco Mundial.

• 7NewsYesterday
  Monarchy Consulting Group Hosts Inaugural International Medical Conference in Belize City

  Local and international healthcare professionals are meeting at the Biltmore Hotel in Belize City for the first International Medical Conference, hosted by California-based Monarchy Consulting Group.Profesionales de la salud locales e internacionales se reúnen en el hotel Biltmore de la Ciudad de Belice para la primera Conferencia Médica Internacional, organizada por Monarchy Consulting Group, de California.

• Channel 5Yesterday 6:58 PM
  Belize Builds Early-Warning Shield Against El Niño

  NEMO is monitoring the potential effects of a Super El Niño and working with the National Meteorological Service to prepare Belize for possible extreme weather.NEMO vigila los posibles efectos de un Super El Niño y trabaja con el Servicio Meteorológico Nacional para preparar a Belice ante un posible clima extremo.

• Channel 5Yesterday 6:55 PM
  Sargassum Threatens Health, Jobs and Coastal Communities

  Belize may need up to twenty million dollars to fight sargassum seaweed along its coast, and government is seeking World Bank financing to protect tourism and coastal communities.Belice podría necesitar hasta veinte millones de dólares para combatir el sargazo en su costa, y el Gobierno busca financiamiento del Banco Mundial para proteger el turismo y las comunidades costeras.

← Back to the front page