News & noticesNoticias y avisos San Pedro & Belize
-
Channel 5Yesterday 7:15 PMGovernment Commits $2 Million to Secure European Flight
Government is committing two million dollars in guarantees and marketing support to secure the new direct European flight, with tourism officials saying destinations must invest to attract airlines.El Gobierno destinará dos millones de dólares en garantías y apoyo de mercadeo para asegurar el nuevo vuelo directo desde Europa, pues según turismo los destinos deben invertir para atraer aerolíneas.
-
Breaking Belize NewsYesterday 7:15 PMVeida Gomez-Musa summoned to court following $39,950 collision at King’s Park residence
Police identified 32-year-old Belize City paralegal Veida Cruzita Gomez-Musa as the driver in a late-night collision at a King's Park residence that reportedly caused nearly $40,000 in damage.La policía identificó a Veida Cruzita Gomez-Musa, asistente legal de 32 años de Belize City, como la conductora en una colisión nocturna en una residencia de King's Park que causó casi $40,000 en daños.
-
Channel 5Yesterday 7:13 PMBaron Bliss Lighthouse Rebuild Anchors Major Waterfront Revival
The Baron Bliss Lighthouse in Belize City will be dismantled and rebuilt after assessments found its foundation had been compromised, as part of a waterfront revival.El Faro Baron Bliss en Belize City será desmantelado y reconstruido tras detectarse que su cimentación estaba comprometida, como parte de la renovación del malecón.
-
Channel 5Yesterday 7:11 PMMedical Conference Targets Belize’s Healthcare Gaps
A three-day international medical conference in Belize City brings local and overseas professionals together to look at how innovation can improve access to basic and specialized healthcare.Una conferencia médica internacional de tres días en Belize City reúne a profesionales locales y extranjeros para explorar cómo la innovación puede mejorar el acceso a atención básica y especializada.
-
Channel 5Yesterday 7:07 PMLeaked Assessment Recommends New Hospital Over KHMH Rebuild
A leaked assessment reportedly favors a new hospital over rebuilding Karl Heusner Memorial Hospital, while government explores a new secondary-care facility and planned improvements at the aging KHMH.Una evaluación filtrada recomendaría un hospital nuevo en lugar de reconstruir el Karl Heusner Memorial, mientras el Gobierno explora un nuevo centro de atención secundaria y mejoras en el envejecido KHMH.
-
Channel 5Yesterday 7:05 PM IslandIslaMore Drug Busts in San Pedro and Cayo!
Police operations in Bullet Tree Falls, Camalote and San Pedro found marijuana, cocaine and crack cocaine, and several people now face court on charges of possession with intent to supply.Operativos policiales en Bullet Tree Falls, Camalote y San Pedro hallaron marihuana, cocaína y crack, y varias personas enfrentan a la justicia por posesión con intención de suministro.
-
Channel 5Yesterday 7:04 PMPolice Constable Charged in Government Fuel Case
Police Constable Roberto Hoare has been charged after a government fuel card meant for police business allegedly paid for nearly $25,000 in fuel for a passenger bus.El agente Roberto Hoare fue acusado luego de que una tarjeta de combustible del Gobierno, destinada a labores policiales, supuestamente pagara casi $25,000 en combustible para un autobús de pasajeros.
-
Channel 5Yesterday 7:01 PMNEMO, UNICEF Join Forces to Strengthen Emergency Shelters
NEMO and UNICEF launched a partnership in Belmopan to improve shelter management and preparedness, including better shelter access for children and people with disabilities.NEMO y UNICEF formalizaron en Belmopan una alianza para mejorar la gestión y preparación de los albergues, incluyendo mejor acceso para niños y personas con discapacidad.
-
7NewsYesterdayHouse Speaker Breaks Ranks, Issues Scathing Statement Demanding Rosado's Departure
Speaker of the House Valerie Woods publicly broke with her party on Instagram, calling for Rosado to leave, a statement that has added strong pressure on him.La presidenta de la Cámara, Valerie Woods, rompió públicamente con su partido en Instagram y pidió la salida de Rosado, lo que aumentó la presión sobre él.
-
7NewsYesterdayPUP Chairman Supports Interdiction Principles in Rosado Matter
PUP chairman and Minister of Public Service Henry Charles Usher said that in matters like the Rosado case, a public officer would be placed on interdiction.El presidente del PUP y ministro de Servicio Público, Henry Charles Usher, dijo que en casos como el de Rosado un funcionario público sería puesto en interdicción.
-
7NewsYesterdayChild Grazed by Stray Bullet in Arlington Drive Shooting
A child was grazed on the face by a stray bullet while standing in a yard on Arlington Drive; police suspect one of the men nearby was the target.Una niña fue rozada en el rostro por una bala perdida mientras estaba en un patio en Arlington Drive; la policía sospecha que el objetivo era uno de los hombres cercanos.
-
7NewsYesterdayPolice Investigate Wrecked Ministerial Ride
Police are investigating an October 2nd crash that totaled Minister Henry Charles Usher's ministerial vehicle after his driver dropped him off at home.La policía investiga un accidente del 2 de octubre que destrozó por completo el vehículo ministerial del ministro Henry Charles Usher, luego de que su conductor lo dejara en su casa.
-
7NewsYesterdayUsher Addresses $100,000 Totaled Ministerial Vehicle
Minister Usher addressed how the roughly $100,000 pickup lost in his driver's crash will be handled, saying he reported it to Assets and Utilities Management right away.El ministro Usher habló sobre cómo se manejará la pérdida de la camioneta de unos $100,000 tras el accidente de su conductor, y dijo que lo reportó de inmediato a Assets and Utilities Management.
-
7NewsYesterdayParalegal After Violent Vehicle Crash Causes $40,000 in Property Damage
Security video shows a vehicle slamming into businessman Said Perdomo's gate at high speed on Friday night, causing about $40,000 in damage.Un video muestra un vehículo que chocó a gran velocidad contra el portón del empresario Said Perdomo el viernes por la noche, causando unos $40,000 en daños.
-
7NewsYesterdayToledo High School Student Suspended After Threatening Teacher With Airgun
A Julian Cho High School student is suspended after reportedly pulling an airgun on his teacher in class on October 20th; police say no formal report has been made yet.Un estudiante de Julian Cho High School está suspendido tras supuestamente sacar una pistola de aire contra su maestro en clase el 20 de octubre; la policía dice que aún no hay denuncia formal.
-
7NewsYesterdayBHA President Addresses 8.4% Downturn in Tourist Arrivals
Tourist arrivals fell 8.4% between June and September, and the Belize Hotel Association president says a strong high season is needed to recover even with added flights.Las llegadas de turistas bajaron 8.4% entre junio y septiembre, y el presidente de la Belize Hotel Association dice que se necesita una temporada alta fuerte para recuperarse, incluso con más vuelos.
-
7NewsYesterdayHotel Association Welcomes Direct European Flight
Belize has secured its first commitment from a European airline for a direct flight, and the hotel sector has 14 months to prepare marketing to European visitors.Belice consiguió por primera vez el compromiso de una aerolínea europea para un vuelo directo, y el sector hotelero tiene 14 meses para preparar su promoción entre visitantes europeos.
-
7NewsYesterdaySargassum Influx Recedes as Tourism Sector Looks Towards Recovery
The sargassum that plagued Belize's shores for most of the year is finally slowing, according to an update from Belize Hotel Association president Reynaldo Malik.El sargazo que afectó las costas de Belice casi todo el año por fin está disminuyendo, según Reynaldo Malik, presidente de la Belize Hotel Association.
-
7NewsYesterdayTourism Sector Counts Financial Losses From Massive Sargassum Inundation
Hundreds of thousands of dollars have gone to cleaning and disposing of sargassum on beaches, and the tourism sector is counting how much the buildup cost it.Se han gastado cientos de miles de dólares en limpiar y desechar el sargazo en las playas, y el sector turístico calcula cuánto le costó esta acumulación.
-
7NewsYesterdayWorld Bank Funded Cattle Corral Project Launched in Corozal District
A new cattle corral project in the Corozal District, funded through the World Bank's Climate Resilient and Sustainable Agriculture Project, was launched on Friday.El viernes se lanzó en el distrito de Corozal un proyecto de corral para ganado, financiado por el Proyecto de Agricultura Resiliente al Clima y Sostenible del Banco Mundial.
-
7NewsYesterdayMonarchy Consulting Group Hosts Inaugural International Medical Conference in Belize City
Local and international healthcare professionals are meeting at the Biltmore Hotel in Belize City for the first International Medical Conference, hosted by California-based Monarchy Consulting Group.Profesionales de la salud locales e internacionales se reúnen en el hotel Biltmore de la Ciudad de Belice para la primera Conferencia Médica Internacional, organizada por Monarchy Consulting Group, de California.
-
Channel 5Yesterday 6:58 PMBelize Builds Early-Warning Shield Against El Niño
NEMO is monitoring the potential effects of a Super El Niño and working with the National Meteorological Service to prepare Belize for possible extreme weather.NEMO vigila los posibles efectos de un Super El Niño y trabaja con el Servicio Meteorológico Nacional para preparar a Belice ante un posible clima extremo.
-
Channel 5Yesterday 6:55 PMSargassum Threatens Health, Jobs and Coastal Communities
Belize may need up to twenty million dollars to fight sargassum seaweed along its coast, and government is seeking World Bank financing to protect tourism and coastal communities.Belice podría necesitar hasta veinte millones de dólares para combatir el sargazo en su costa, y el Gobierno busca financiamiento del Banco Mundial para proteger el turismo y las comunidades costeras.
-
Government Press OfficeYesterday 6:00 PM NoticeAvisoStatement on the Resignation of Ambassador Alexis Rosado
The Government of Belize said Ambassador Alexis Rosado resigned today as Co-Agent for Belize in its International Court of Justice cases; he faces criminal proceedings in Belizean courts.El Gobierno de Belice informó que el embajador Alexis Rosado renunció hoy como Co-Agente de Belice en los casos ante la Corte Internacional de Justicia; enfrenta procesos penales en tribunales beliceños.
-
Breaking Belize NewsYesterday 4:51 PMWear Purple on Thursday to raise Domestic Violence Awareness
The Ministry of Human Development is asking Belizeans to wear purple on Thursday, October 29, to stand with survivors of domestic and intimate partner violence as awareness month ends.El Ministerio de Desarrollo Humano pide a los beliceños vestir de morado el jueves 29 de octubre en solidaridad con sobrevivientes de violencia doméstica y de pareja, al cierre del mes de concientización.
-
Channel 5Yesterday 4:50 PMPolice Officer Charged Over Alleged $25,000 Fuel Theft
A police constable has been arrested and charged over the alleged misuse of a police fuel card that reportedly dispensed nearly 1,800 gallons of fuel for a vehicle that was out of commission.Un agente de policía fue arrestado y acusado por el presunto mal uso de una tarjeta de combustible policial con la que se habrían despachado casi 1,800 galones para un vehículo fuera de servicio.
-
Channel 5Yesterday 4:45 PM11-Year-Old Girl Injured in Belize City Shooting
An 11-year-old girl was hurt in a shooting on Arlington Drive in Belize City on Sunday night, October 25, and has been treated and released from the hospital.Una niña de 11 años resultó herida en un tiroteo en Arlington Drive, en la ciudad de Belice, el domingo por la noche 25 de octubre, y ya fue atendida y dada de alta del hospital.
-
Breaking Belize NewsYesterday 4:37 PMNational Emergency Management Organization and UNICEF highlight advances in Emergency shelter preparedness
NEMO and UNICEF held an information session on October 26 to show improvements to Belize's emergency shelter system and the investments behind them.NEMO y UNICEF realizaron una sesión informativa el 26 de octubre para presentar mejoras al sistema de albergues de emergencia de Belice y las inversiones detrás de ellas.
-
Channel 5Yesterday 4:36 PMStudent Allegedly Pulls Imitation Firearm During Class
Police in Punta Gorda are investigating after a 16-year-old student allegedly pulled an imitation firearm on a teacher at Julian Cho Technical High School on Tuesday, October 20.La policía de Punta Gorda investiga a un estudiante de 16 años que supuestamente sacó un arma de imitación contra un maestro en Julian Cho Technical High School el martes 20 de octubre.
-
Channel 5Yesterday 4:28 PMMore Flights to Belize: BermudAir Launches Three-Day Weekly Service
BermudAir landed in Belize City on its first flight from Fort Lauderdale, adding a new South Florida route with three weekly flights ahead of the peak tourism season.BermudAir aterrizó en la ciudad de Belice en su vuelo inaugural desde Fort Lauderdale, con lo que se suma una nueva ruta con tres vuelos semanales a Florida antes de la temporada alta de turismo.
ⓘ The one-line summaries and any answer above the search results are written by AI (Claude) from each outlet's headline and short feed excerpt only, not the full article. They may be incomplete or wrong, so read the source before acting on anything. Headlines, stories and preview images belong to their outlets and link back to them.Los resúmenes de una línea y cualquier respuesta sobre los resultados de búsqueda los escribe una IA (Claude) a partir del titular y el breve extracto de cada medio, no del artículo completo. Pueden ser incompletos o equivocados; lea la fuente antes de actuar. Los titulares, las noticias y las imágenes pertenecen a sus medios y enlazan a ellos.
Updated Tue 27 Oct, 4:17 PM Belize time (17 min ago) · every hour · Sources: San Pedro Sun, Ambergris Today, Channel 5, 7News, Amandala, Breaking Belize News, Love FM, Government Press Office, NEMO, Belize Tourism Board.
Not an official channel. For emergencies follow NEMO and the Government Press Office.
